Teenage Dirtbag (tradução)

Original

One Direction

Compositor: Wheatus

O nome dela é Noelle
Eu tive um sonho com ela
Ela toca minha campainha
Eu tenho ginástica em meia hora
Oh, como ela arrasa
Com aqueles tênis e meias soquetes
Mas ela não sabe quem eu sou
E ela não me dá a mínima

Porque eu sou apenas um adolescente desleixado, amor
Sou apenas um adolescente desleixado, amor
Ouça ao Iron Maiden comigo, amor

Oh, sim, desleixado
Não, ela não sabe o que está perdendo
Oh, sim, desleixado
Não, ela não sabe o que está perdendo

O namorado dela é um babaca
Ele traz uma arma para a escola
E ele simplesmente chutaria
Minha bunda se soubesse a verdade
Ele mora no meu quarteirão
Ele dirige um Iroc
Mas ele não sabe quem eu sou
E ele não dá a mínima para mim

Porque eu sou apenas um adolescente desleixado, amor
Sou apenas um adolescente desleixado, amor
Ouça ao Iron Maiden comigo, amor

Oh, sim, desleixado
Não, ela não sabe o que está perdendo
Oh, sim, desleixado
Não, ela não sabe o que está perdendo

Cara, me sinto tão triste
É o baile de formatura e eu estou sozinho
Triste e desanimado
Ela está vindo até mim
Isso não pode ser verdade
Meus lábios começam a tremer
Como ela sabe quem eu sou?
E por quê ela se importa comigo?

Eu tenho dois ingressos para o Iron Maiden, amor
Venha comigo sexta, não diga talvez
Eu sou um adolescente desleixado, amor, como você

Oh, sim, desleixado
Não, ela não sabe o que está perdendo
Oh, sim, desleixado
Não, ela não sabe o que está perdendo