She's Not Afraid (tradução)

Original

One Direction

Compositor: Julian Bunetta / Jamie Scott / John Ryan / Tim Wood

Isso! (Aham)
Um, dois, três, rápido!

Ela escapa no meio da noite, é
Vestidinho apertado com o decote profundo (aham)
Ela é viciada no sentimento, nunca vai largar disso, ah, uau (largar disso)
Ela chega e o recinto se ilumina
Mas ela não quer que ninguém saiba
Que sou eu quem leva ela pra casa, ah, uau (leva ela pra casa)

Mas toda vez que eu digo pra ela que quero mais
Ela fecha a porta

Ela não tem medo de toda a atenção
Não tem medo de se soltar
Como pode ela ter tanto medo de se apaixonar?
Ela não tem medo de filmes de terror
Ela gosta do jeito como nos beijamos no escuro
Mas ela tem tanto medo de se a-a-apaixonar, apaixonar

Talvez ela só esteja me testando
Querendo ver se vou dar duro
Querendo ver se eu vou saber valorizar (saber te valorizar)
E talvez os amigos tenham dito a ela
Não se aproxime demais, ele só vai te magoar
Mas de qualquer forma ela me enxerga, e é tão difícil

Porque toda vez que eu tento dizer a ela como me sinto
Ela diz que não é real (um, dois, três, quatro)

Ela não tem medo de toda a atenção
Não tem medo de se soltar
Como pode ela ter tanto medo de se apaixonar?
Ela não tem medo de filmes de terror
Ela gosta do jeito como nos beijamos no escuro
Mas ela tem tanto medo de se a-a-apaixonar, apaixonar

E todas as coisas que falamos
Quando conversamos por ligação até tarde? (Até tarde)
Não posso deixar ela escapar de mim, ah

Quando eu digo que não consigo mais
Ela volta pra minha porta (ha-ha-ha)

Ela não tem medo de toda a atenção (ela não tem medo)
Não tem medo de se soltar (se soltar)
Como pode ela ter tanto medo de se apaixonar? (Se apaixonar)
Ela não tem medo de filmes de terror (ela não tem medo)
Ela gosta do jeito como nos beijamos no escuro (nos beijamos no escuro)
Mas ela tem tanto medo de se a-a-apaixonar (apaixonar), apaixonar

Ela não tem medo
Ela não tem medo
Uau, oh, oh, oh, oh
Uau, oh, oh, oh, oh